-
1 слой осадка клеток
Англо-русский словарь технических терминов > слой осадка клеток
-
2 lecho de la cachaza
-
3 sakkakerros
sakkakerros осадочный слой, слой осадка
осадочный слой, слой осадка -
4 sludge blanket
1) Техника: взвешенный слой осадка (в осветлителе)2) Строительство: взвешенный слой осадка, корка (в метантенке)3) Экология: салфетка фильтр-пресса -
5 Hauptteig
сущ.пив. основной слой осадка затора (в фильтрационном чане), средний слой осадка затора (в фильтрационном чане) -
6 Hauptteig
-
7 sludge blanket
* * *взвешенный слой осадка ( в осветлителе); корка ( в метантенке) -
8 dépôt
m1. осадок; отстой 2. осаждение, отложение 3. складdépôt corrosif — коррозионное отложение, коррозионный осадок, коррозионный налётdépôt électrolytique — 1. электролитический осадок; электролитическое осаждение 2. электролитическое покрытиеdépôt du métal protecteur — осаждение защитного металла; слой защитного металлического покрытияdépôt primaire — нижний слой осадка, подслой, основа (под поверхностным диффузионным слоем) -
9 blanket
1) звуко- и теплоизолирующее полотнище; изоляционный мат; поверхностный слой; покрытие ( дороги)3) флютбет (части плотины, другого гидротехнического сооружения, поверх которых протекает водный поток)4) взвешенный слой ( осадка)•- filter blanket - filter blanket of sand and gravel - fine-sand filter blanket - levelling blanket - protective blanket - sludge blanket - upstream blanket* * *поверхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket -
10 dépôt
сущ.1) общ. амбар, база, взнос, возложение, кладовая, налёт, отстой, покрытие, предъявление, склад, слой, отложение (солей), cклад, место хранения, внесение, выпадение, депозит, депонирование, осаждение, оставление, парк, регистрация (напр., товарного знака), представление (поправок и т.п.), депо (ценности, переданные на хранение), вещь, отданная на хранение, вклад, месторождение, осадок, передача на хранение, подача, подача заявки, хранилище, депо (железнодорожное, трамвайное), помещение (куда-л), камера заключения (при полицейском участке)2) мед. скопление гноя, абсцесс3) воен. призывной пункт, флотский экипаж, сборный пункт4) тех. наращивание слоя5) стр. (склад) база6) юр. хранение7) метал. выделение, слой осадка8) радио. нанесение9) физиол. депо (напр. крови)10) выч. нанесение покрытия, наращивание, осаждённый слой11) бизн. (депозитный) вклад или депозит (денег в банке), хранение (ценностей) -
11 cake
cake брикетcake жмыхcake лепешкаcake прессованная биомассаcake слежатьсяcake слеживатьсяcake слой осадкаcake спекатьcake спекатьсяcake спечьcotton cake жмых из семян хлопчатникаcotton seed cake жмых из семян хлопчатникаfilter cake отфильтрованный осадокgroundnut cake арахисовый жмыхmycelial cake мицелиальная биомасса в виде осадкаoil cake жмыхsoybean cake соевый жмыхyeast cake прессованные дрожжиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cake
-
12 cake layer
Макаров: слой осадка (слой из отложений, состоящий из компонентов, не пропущенных МБ, образующийся на входной ПВ МБ) -
13 Unterteig
сущ. -
14 sakkakerros
осадочный слой, слой осадка -
15 sludge blanket
- sludge blanket
- nвзвешенный слой осадка ( в осветлителе); корка ( в метантенке)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sludge blanket
-
16 cake
3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)— mud cake
* * *
глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок ( остающийся на фильтре после фильтрации)
* * *
* * *
3) сальник ()4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)•to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- filter caketo build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake* * *• 1) корка; 2) затвердевший шлам• избоина• корка• сальник -
17 cake
-
18 UASB
-
19 residual bed
Техника: остаточный слой (осадка) (http://ru-patent.info/20/20-24/2020003.html) -
20 suspended sludge bed
1) Строительство: иловая корка (на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях)2) Макаров: взвешенный слой осадка
См. также в других словарях:
объем фильтрата, при получении которого на единице поверхности отлагается слой осадка с сопротивлением, равным сопротивлению фильтровальной перегородки — V'о м3•м 2 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
объем фильтрата, при получении которого отлагается слой осадка с сопротивлением, равным сопротивлению фильтровальной перегородки — Vо м3 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Объем фильтрата, при получении которого отлагается слой осадка с сопротивлением, равным сопротивлению фильтровальной перегородки — Vо м3 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ ПЕРВИЧНЫЙ — слой осадка или осад. п., обособление которого произошло в процессе седиментации. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛЕДЫ ОПЛЫВАНИЯ (ОПОЛЗАНИЯ) ОСАДКА — причудливые мелкие складочки или языковидные образования, захватывающие поверхностную часть слоя или весь слой. Подобные деформации происходят гл. обр. в существенно алевритовых и мелкопесчаных осадках. Оползание нередко происходит одновременно с … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
Фильтрование — процесс разделения суспензий (См. Суспензии) или аэрозолей (См. Аэрозоли) при помощи фильтровальных перегородок (См. Фильтровальные перегородки) (ФП), пропускающих жидкость или газ, но задерживающих твёрдые частицы. Ф. осуществляется в… … Большая советская энциклопедия
Железомарганцевые конкреции — Железомарганцевая конкреция Железомарганцевые конкреции конкреции с преобладанием в химическом составе железа и марганца, формирующиеся на дне озёр, океанов, а также в почвах. В первых дву … Википедия
Железо-марганцевая конкреция — Железомарганцевые конкреции конкреции с преобладанием в химическом составе железа и марганца, формирующиеся на дне озёр, океанов, а также в почвах. В первых двух случаях представляют практический интерес, в последнем могут являться… … Википедия